Retour !

Bonjour !

Et voila, après 14 mois sur les vélos, on est arrivé le 10 juillet 2010 à Beaune pour une fête de famille !!!!

Strasbourg : on traverse la frontière française

Il y a plein de sentiments contradictoires qui me traversent :

Je suis à la fois très content de retrouver ma famille et mes amis, et en même temps je me sens un peu triste que le voyage s'arrête !

Et puis quand je repense par exemple à la partie de foot à Song Kol au Kirghyzstan, ca me parait très loin tellement j'ai vécu de moments qui m'ont marqué depuis...
... mais à la fois j'ai l'impression de retrouver ma famille aujourd'hui comme si on s'était quitté le mois dernier et que rien n'avait changé ou presque !


C'est comme si je me réveillais d'un long rêve, et que je réalisais que le voyage n'était que dans ma tête ! Ce qui me dit que c'était quand même bien vrai, c'est qu'il y a eu des naissances pendant que j'étais parti, et certains bébés se sont mis à parler ou à marcher !

Des fois on revoit plein d'amis, on est très content de se retrouver, on a plein de questions sur ce qu'on a vécu depuis 1 an... mais à la fois, il y a un petit coin de moi qui est resté quelque part en montagne, loin de l'agitation, dans le silence, sous la tente, juste bercé par le ronronnement du réchaud et par le glouglou des ruisseaux...





Et puis j'avais pris l'habitude d'être toujours dehors, de sentir la pluie, le soleil et le vent, et de regarder le ciel le soir pour savoir le temps qu'il ferait demain ... j'ai l'impression de perdre quelque chose aujourd'hui en étant dans une maison !





Sur notre route, on adorait rencontrer des gens, visiter leur maison, essayer de parler avec eux et de mieux comprendre comment ils vivent dans leur pays.

Ce matin, j'entendais à la radio qu'on renvoit les Roms dans leur pays d'origine parce qu'ils vivent différemment de nous... je ne comprends pas pourquoi on a tellement peur des autres !

Et c'était le cas dans pratiquement tous les pays qu'on a traversés : on nous disaient souvent que le pays voisin était dangereux ... pourtant à chaque fois les habitants étaient très gentils !



Je repense à Gulmira, Nahim, à Mohammed, Habib, Tahrmina, à Osman, Raj, Garmej, Shankor et tous les autres qui nous ont si bien reçu, et j'espère que s'ils viennent un jour en France on saura les accueillir aussi bien qu'ils l'ont fait pour nous !

Le voyage s'est donc terminé mi-juillet, et on est très content tous les trois de ce qu'on a vécu !!

On est même un peu content d'être revenu, parce qu'on se rendait compte à la fin qu'on avait moins d'énergie pour aller vers les gens, pour apprendre leur langue et s'intéresser à leur culture. Quelque part c'était un peu dommage !
Et puis on repartira, c'est sûr...!



D'ailleurs les vélos ne sont pas restés longtemps dans la grange, et on était content de repédaler du côté de Veynes pour aller voir un copain !

Un travail de fourmis !!!

J'aime beaucoup rentrer dans les maisons des pays qu'on traverse. Ca me permet de voir et de mieux comprendre comment les gens vivent.
Les maisons tibetaines sont des grosses batisses carrees qui ressemblent a des petits chateaux aux toits souvent plats et aux fenetres entourees d'un trapeze peint en noir sur le mur.
Un jour, des gens nous ont crie Tashidelee !!! (bonjour en tibetain) depuis le toit d'une maison. Tiens, qu'est ce qu'ils font la haut ?


On a pose les velos et on a grimpe le talus juste a cote pour mieux voir...
En fait ils sont en train de contruire le toit de la maison : ils ont deja mis une couche de bois fendu pour l'isolation, puis ajoute des brindilles par dessus. Ils recouvrent maintenant le tout avec de la terre tassee qu'ils vont chercher dans le talus sur lequel on est.

On a pris des pelles, des pioches et des paniers et on les a rejoint.

Tous les gens qui travaillent sont des voisins venus donner un coup de main. D'ailleurs, heureusement qu'il y a du monde parce qu'il faut faire beaucoup de trajets pour apporter la terre !

On la transporte dans des paniers de bambous tellement lourds qu'il faut se mettre a 2 pour les hisser sur le dos de quelqu'un !!

Et en plus le chemin n'est pas facile : c'est raide et il faut marcher en equilibre sur une planche a 5 ou 6 metres de hauteur pour passer du talus au toit de la maison !

Puis on est rentre dans la maison pour manger, et moi j'etais doublement heureux : j'aime bien gouter ce qu'ils mangent, et j'avais envie de decouvrir l'interieur des maisons tibetaines !

Celle dans laquelle on est rentre est faite d'une seule grande piece couverte de bois, plutot sombre, qui sert de cuisine et de chambre commune en hiver.

Au milieu il y a une grande marmite de the sur le poele, qu'ils preparent en ajoutant du beurre de yack avant de passer le tout au mixeur.


On s'est tous assis par terre et on nous a donne des baguettes pour manger du riz, un espece de navet et des morceaux de yack graisseux. C'etait plutot bon !

En dessous de nous, au rez de chaussee, c'est l'etage des animaux : il y a des yacks, des cochons noirs et des chevres. Et au dessus c'est une piece ouverte sur une terrasse de toit qui sert pour dormir en ete. Le toit que l'on construit est encore au dessus.

A la fin du repas, on a ete chercher dans nos sacoches du cafe en poudre et c'etait tres amusant car ils ne connaissaient pas. Apres beaucoup de discussions, de questions et de rires, les plus courageux ont goute en trempant une de leurs baguettes en bois (qui servent pour manger) dans leur tasse et en la lechant, et ca plusieurs fois de suite... et finalement la moitie des gens nous a rendu le cafe car ils preferaient le the au beurre de yack !

Chapeaux pointus et droles de passagers !!!

Et voila, apres une tres tres longue route depuis le debut du voyage (enfin moi je trouve que c'etait long quand meme !), on est arrive a la mer qui borde le Viet Nam !!!

J'etais tout excite et je n'en croyais pas mes yeux !!!

On n'a pas roule tres longtemps dans le pays, mais ce que j'ai le plus aime, ce sont les droles de chapeaux que portent plein de gens ici : ce sont des chapeaux pointus fabriques en bambous ! Ca protege bien du soleil !

A Hanoi (la capitale du Viet Nam) et dans les villages, les gens transportent les fruits et les legumes qu'ils vendent dans deux paniers plats relies avec des ficelles a un bambou qu'ils passent sur l'epaule. Il y a des ananas, des mangues, de la canne a sucre.... plein de bonnes choses !

Et puis j'ai une devinette : on a croise beaucoup de mobylettes sur la route avec de droles de chargements... devinez ce qu'ils transpotaient !!!

On est en quelle annee ???

Ce matin, en regardant le calendrier sur un mur, ca m'a fait tres bizarre :

Au lieu d'etre en 2010, comme en France, il est ecrit qu'on est en 2553 !!!

Tiens tiens, je me suis dit, c'est bizarre !



Je suis alle le dire a Albane et Benoit, et ils m'ont dit que c'est un peu complique, et que eux aussi ca les avait surpris. Je n'aime pas trop quand ils commencent leur reponse comme ca...



Ils m'ont dit qu'ici, en Thailande comme au Laos, la religion c'est le Bouddhisme, alors que chez nous c'est la religion chretienne, meme si on pratique beaucoup moins qu'ici.

Du coup, le calendrier ne commence pas avec la naissance de Jesus comme chez nous, mais au moment de la mort de Bouddha, 543 ans plus tot ! Ah, 2010 + 543... j'ai tout compris, ca fait 2553 !!!


Alors comme j'avais tout compris, ils ont continue et la ca se corse un peu : ils m'ont dit "tu te rappelles Bidulstan, au Nepal c'etait encore different ?"

Tiens oui, c'est vrai qu'on etait en 2066 !!! Allons bon, c'est encore une autre religion ? Et oui, c'est vrai que c'est surtout hindou !

(tu me vois sur la photo ?)

Le calendrier Nepalais debute 57 ans avant le notre, au debut du regne du roi hindou Bikram. Pour compliquer, les mois du calendrier hindou sont cales sur les cycles de la lune, et non pas du soleil comme chez nous, ce qui fait que les mois sont plus courts !!!
Du coup, il ne suffit pas d'ajouter 57 ans, parce que les annees se decalent petit a petit par rapport a notre calendrier !!!


Dans peu de temps, on repassera en Chine. La bas le calendrier est encore plus complique car il se base a la fois sur les cycles du soleil et de la lune. Et puis les annees sont associees a 12 animaux : on vient d'ailleurs de feter l'entree dans l'annee du Tigre le 14 fevrier !
Mais heureusement, dans tous ces pays, ils connaissent quand meme "notre" calendrier, et souvent les 2 calendriers sont affiches en parallele.

Alors, en quelle annee on se revoit ?

Vive les vacances !

Enfin ! Apres quelques jours a Bangkok, la capitale de la Thailande, Benoit et Albane m'emmenent au bord de la mer. Depuis le temps que je revais de me baigner !



On a ete sur Ko Chang, une petite ile sur la cote Andaman.






L'eau etait super chaude ! Vous avez vu, j'apprends a faire la planche !!

Mais je prefere quand meme etre sur mon petit bateau de noix de coco...c'est plus classe !

Et en plus, le jus de noix de coco frais, j'adore !

On a vu de magnifiques couchers de soleil sur la mer , on a fait des parties de water polo avec une noix de coco (il faut faire attention a ne pas se la prendre sur la tete !)

Sur cette ile, il y a beaucoup d'arbres a caoutchouc aussi. Il suffit d'enlever un bout d'ecorce et la seve de l'arbre sort. Ils la recoltent dans des bols accroches a l'arbre par un fil de fer.

Cette seve, c'est du caoutchouc !

Le caoutchouc recolte est ensuite transforme en grandes plaques qui sont mises a secher.

Je decouvre aussi comment poussent les noix de cajoux !

La noix dans sa coquille se trouve sous le fruit qui a un peu une forme de poivron.

Il faut faire tres attention car si on ouvre le fruit ou qu'on arrache la noix qui est en-dessous, le jus peut creer des irritations tres fortes a la peau !

Et puis j'ai rencontre des nouveaux amis, ils sont du Danemark et voyagent 2 mois en asie du sud-est (Thailande, Cambodge, Laos
et Vietnam) avec leurs parents !

La petite fille Ane m'a accroche un bracelet rouge en cadeau, pour qu'elle aussi nous accompagne pendant le voyage !

Tak Ane et bon voyage !

(tak=merci en danois)

Orange dans le noir

En Asie du sud-est, la religion principale est le Bouddhisme.

Elle a ete cree par Bouddha, qui est ne au Nepal a Lumbini. On y etait passe avec les velos en fin d'annee derniere !










On a vu beaucoup de moines en Thailande et au Laos.


Et puis on a souvent plante la tente a cote des temples ou il y a toujours de l'eau.

J'aime bien ces endroits, parce que c'est souvent beau et tranquille.




Les moines ont la tete rasee et sont habilles avec une tunique orange qui leur couvre une epaule.


Ils ne mangent que 2 fois par jour, vers 7 heures et 11 heures du matin. Chaque matin, tres tot, ils marchent dans le village en files indiennes pour faire la quete de nourriture aupres des habitants.



J'ai pose quelques questions aux moines sur le Bouddhime. Ils m'ont explique que le but est d'atteindre une sagesse dans la vie qui permet de supprimer la souffrance. Ils disent que ca ne se fait pas d'un coup, et qu'il faut pour ca plusieurs vies. Plusieurs vies ? et on passe de l'une a l'autre quand on meurt, en devenant quelqu'un de meilleur ou de moins bien dans une nouvelle vie, en fonction des bonnes ou des mauvaises actions que l'on a faites. Ils appellent ca la reincarnation. Ils m'ont aussi dit que dans les temples, il y a des moines permanents et d'autres qui sont la seulement pour une periode : quelques semaines, quelques mois ou quelques annees.

On peut venir dans un temple a tout age, meme si on est marie et qu'on a des enfants mais c'est mieux de venir avant de se marier.
C'est considere comme quelque chose de tres bien pour eux et leurs parents, et ca les aide a avoir plus tard une bonne reincarnation.

La plupart des garcons viennent vivre un moment ici pour apprendre les principes du bouddhisme, en plus de l'ecole ou ils continuent d'aller en journee. Dans certaines villes du Laos, le temple remplace l'ecole secondaire qu'ils n'ont pas forcement dans leurs villages.

C'est beaucoup plus rare que des femmes viennent vivre une partie de leur vie dans des temples. Elles sont separees des hommes, ont aussi la tete rasee mais s'habillent d'une tunique blanche.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un jour, en s'arretant dans les montagnes de Thailande, on a decouvert qu'il y avait beaucoup de statues de Bouddha et des entrees de grottes.
Un homme qui etait la nous a fait signe de le suivre dans l'une d'elles...


... et on s'est retrouve en face d'un moine qui vit la...


Deux autres personnes sont arrivees un peu plus tard avec du riz pour lui offrir. On a cherche dans nos sacoches de velo, et on a retrouve un petit paquet de biscuits qui restait pour lui donner. Il l'a regarde un peu bizarrement, et l'a accepte. Tout le monde s'est assis a genoux devant lui. On etait serre car c'etait tout petit !

A la lumiere des bougies et d'une petite ouverture dans les rochers, le moine a fait une ceremonie en recitant des prieres, puis nous a accroche une ficelle au poignet pour nous proteger sur la route.

J'ai beaucoup aime ce moment, parce qu'on ne s'y attendait pas du tout, et que le moine n'arretait pas de rire !!!

Savez-vous planter le riz ?

Au Bangladesh, comme au Nepal, en Inde et au Pakistan, le riz est la nourriture principale. D'ailleurs, les bengalis en mangent a tous les repas, y compris au petit dejeuner !

Souvent, ils me demandent si moi aussi, je peux manger du riz, et si j'aime ca.
Ben oui ! j'en mange tous les jours ! Si je n'aimais pas, je ne voyagerais pas !!!




Chaque famille cultive son riz, sauf ceux qui habitent en ville. Et comme il y a beaucoup de monde au Bangladesh, ca fait que presque tous les champs sont des rizieres.
Je trouve que c'est tres joli car les champs sont vert vif en ce moment !

On est un peu plus tard en saison qu'au Nepal, ou on etait en pleine recolte : ici, le riz a deja ete coupe, battu et mis en sacs.

Mais il faut que je vous raconte comment on fait pousser le riz, car j'etais loin de l'imaginer !!!


Alors tout d'abord, il faut choisir un champ inonde, et ca tombe bien parce qu'il y en a beaucoup au Bangladesh !

Le grain y est jete en pluie, a la main.




Au bout de 2 a 3 semaines, les petites pousses de riz forment un tapis vert fluo ! c'est magnifique !


Et c'est la que le travail devient tres long : les hommes arrachent a la main chaque pousse de riz pour en faire des petites bottes...






...qu'ils emmenent dans un autre champ beaucoup plus grand.


Les pieds dans l'eau, ils replantent chaque pousse de riz, en lignes, tous les 10 a 15cm. Les pousses ont ainsi la place de grandir et de bien profiter de tout ce qu'il y a dans la terre et du soleil. Il parait que la terre est tres fertile ici !





Autour de ces champs, il y a plein de canaux qui sont creuses, a differentes hauteurs pour se deverser les uns dans les autres !
Ces canaux servent a amener de l'eau depuis la riviere voisine jusque dans les champs... s'il fait trop sec, le riz ne poussera pas !

Le travail pour alimenter tous ces canaux en eau depuis la riviere est tres impressionnant :

comme il y a tres peu de personnes qui ont des pompes, ils remplissent le plus souvent les canaux en utilisant des pelles, ou encore avec des troncs evides qu'ils remplissent du cote de la riviere et deversent dans les canaux par un systeme de balancier. C'est vraiment un travail de fou qui dure des heures !






Le riz met ensuite 3 mois a pousser avant de pouvoir etre recolte et mis en bottes comme j'avais vu au Nepal. Et par endroits, on peut faire 2 recoltes de riz par an !

Je suis impressionne de voir tout le travail necessaire pour faire pousser le riz, et maintenant, j'y pense souvent quand j'en mange !